Programme

Synopsis

Après la vision de "Misère au Borinage" de Storck et Ivens, je décide de retourner au Borinage, lieu de mon enfance, pour écrire une lettre-film à Henri Storck à propos de la misère sociale qui s’est perpétuée jusqu’à mon époque. Faux candide, je découvre dans les quartiers les plus pauvres, les conséquences les plus ignobles de l’horreur économique. Jour après jour, la lettre fait découvrir une réalité de plus en plus brutale, parfois insoutenable. Elle tente de lever le voile sur un système social et économique qui justifie la misère totale ou, pire, la dissimule. La juxtaposition des images de 1933 et d’aujourd’hui me surprend. Pauvres de générations en générations, les personnages sont des "désaffiliés" pauvres parce qu’inutiles à l’intérieur d’une société qui n’a plus besoin de leur main d’œuvre non qualifiée, ils sont tout simplement oubliés. Leur misère est avant tout intellectuelle, leurs enfants se retrouvent souvent dans des écoles pour handicapés mentaux légers parce qu’ils ne sont pas stimulés par leur milieu. D’autres ne vont pas à l’école du tout. Privés d’éducation et d’instruction, les générations se suivent et perdent jusqu’à leur capacité de revendiquer. A force d’être méprisés, il se méprisent eux-mêmes. Ils souffrent en silence dans une violence de tous les jours.

Informations
Ils en parlent

Equipe du film :

Réalisation

Patric JEAN

Cadre

Guy MAZELLE

Son

Jean-jacques QUINET

Montage

Nathalie DELVOYE

Producteur

Michel STEYAERT

Distributeur

Claudine VAN O

Contacts Producteur & Distributeur :

Société

CVB (Centre Vidéo de Bruxelles)

Adresse

111, rue de la Poste B-1030 Bruxelles

info@cvb-videp.be

Site internet

www.cvb-videp.be

Téléphone

+32 2 - 221 10 50

Fax

+32 2 - 221 10 51

Description

Michel STEYAERT

Contacts Producteur :

Société

CVB (Centre Vidéo de Bruxelles)

Adresse

111, rue de la Poste B-1030 Bruxelles

info@cvb-videp.be

Site internet

www.cvb-videp.be

Téléphone

+32 2 - 221 10 50

Fax

+32 2 - 221 10 51

Description

Michel STEYAERT

Centre du Cinéma, Films à la fiche

Dans le cadre du projet "Films à la fiches", vous trouverez une fiche pédagogique détaillée sur ce film
Premier long métrage documentaire du cinéaste, pavé dans la mare politique, juxtaposition signifiante d’images en noir et blanc du film de Storck et Ivens et de la misère sociale d’aujourd’hui, ce film en forme de lettre va à la rencontre des exclus de la société belge et pose, à propos des effets de notre système économique sur les conditions de vie et d’éducation, des questions fondamentales ... (pour accéder à la fiche)

Les enfants du Borinage, lettre à Henri Storck

Les enfants du Borinage, lettre à Henri Storck