3 octobre 2003. Quartier de la Porte de Flandre, au centre de Bruxelles. A moins de 24 heures d'intervalle, deux crimes particulièrement horribles sont commis sur des femmes âgées. La première victime, Anna Van Reybrouck (66 ans) est tuée de plusieurs coups de couteau dans son magasin « Au Paradis de l'Oiseau ». Le lendemain, Luce Frey (77 ans) est sauvagement agressée à coups de clé anglaise dans un parking privé à moins d'une centaine de mètres du lieu du premier crime. Ce film document raconte le drame familial vécu par Thierry, l'un des quatre fils de Anna. Avec la disparition violente et soudaine de sa mère, il verra sa vie plus fragilisée encore. Ce film témoigne aussi du climat d'insécurité dans lequel ont vécu les commerçants et les habitants du quartier de la rue de Flandre au cours des quatre mois qu'a duré l'enquête.