B-Boys et Fly-girls préparent un rap. Ils voudraient que tout ce qui fait leur musique soit dedans et ils entraînent le spectateur à la découverte de leur univers. À Bruxelles, les garçons nous font découvrir leur quartier ; à Paris, les filles questionnent la place qu'elles ont dans le monde. Ils ont prévu de se rencontrer en studio pour enregistrer un rap commun. Mais filles et garçons peuvent-ils partager leurs univers? Dans ce milieu où les femmes ne sont pas très acceptées ; Sean, Ilies, Hamza et Souleyman pourront-ils partager leur couplet ?