Chaque été, l’Europe entreprend sa transhumance vers le Sud. Elle ignore toutefois que des milliers d’individus empruntent eux aussi la route du soleil pour un périple obéissant au même rituel : celui de milliers de familles d’Afrique du Nord vers leur pays d’origine.

Ce documentaire retrace l’histoire du conflit en Irlande du Nord depuis 1968 jusqu’à nos jours. Il évoque principalement la naissance du Mouvement des Droits Civiques, le début d’une guerre longue et coûteuse dès 1969, la mise en place du processus de paix au début des années 90, qui aboutit aux deux cessez-le-feu de l’IRA, en 1994 et 1997, puis aux actuelles négociations qui réunissent aujourd’hui tous les partis et offrent au peuple d’Irlande du Nord la meilleure chance de paix qu’il ait connue depuis des générations. De nombreuses images d’archives nous permettent d’explorer les complexités du conflit et les interviews des principaux leaders politiques qui ont joué un rôle important, nous aideront à mieux le comprendre. Le point de vue du peuple irlandais est au centre du film. Pour eux, la question irlandaise n’a rien de théorique, c’est une question de guerre ou de paix, de vie ou de mort.