Lou tue le temps en racontant à Mady les histoires arrivées aux potes de ses potes. Et si un jour, c’est à sa pote qu’il arrive une histoire ?

Aujourd’hui skipper pour des touristes bulgares, Nikolay se souvient du rêve qu’il a accompli en 1985 : faire le tour du monde en solitaire. En franchissant le rideau de fer, il a montré la voie de la liberté à toute une génération de jeunes bulgares.