Filmographie : Philippe VAN CUTSEM
Le geste ordinaire
Maxime COTON
- BE - 2011 - 01h03min
Portrait d’un homme discret, d’un ouvrier. Portrait de Marc Coton, père du réalisateur. Échos d'un mutisme chaleureux qui aura jusque-là laissé sa famille loin du vacarme de l'usine sidérurgique où il travaille depuis 30 ans. Histoire d'une transmission inachevée, d'une promesse silencieuse: « tu seras un autre homme, mon fils ». Le film aboutit à une réconciliation glanée au gré des jours et au plus près des gestes quotidiens.
Le geste ordinaire (sous-titré anglais)
Maxime COTON
- BE - 2010 - 01h04min
The portrait of a discreet man, of a workman. Marc Coton's portrait, the father of the director. The echo of a warm silence, which has screened off his family from the racket of the steel industry, where he has been working for 30 years. The story of an uncompleted inheritance, of a silence promise: « My son, you’ll become a different man ». The film leads to reconciliation achieved through the years, through daily acts.