Dans le Temple d’Or d’Amritsar des centaines de volontaires préparent chaque jour 100 000 repas gratuits. La chorégraphie spontanée de ces nombreuses mains philanthropes révèle l’essence et l’atmosphère de ce lieu fascinant.

EN

Social workers from NGO Nirman visit nakas, street markets where labor is hired at very low wages. Naka workers are too busy trying to survive, so for them talking about social progress is incongruous yet it has proved essential. With time they understand that they have rights.

FR

Bombay. Les assistants sociaux de l’ONG Nirma arpentent les rues en direction des nakas, des marchés de rue où la main-d’œuvre s’achète au meilleur prix. Dans cet environnement où les hommes tentent de survivre, parler de progrès social est incongru et essentiel. Au fil des jours, les ouvriers prennent conscience qu’ils ont aussi des droits.