Au milieu de l'océan, un équipage pêche sans relâche jour et nuit. La tâche est difficile et au milieu de cet univers assourdissant et loin du monde peuplé, l'équipage, infatigable, compense comme il peut.

Maxime est mécanicien et second du Saint-Alour, un chalutier breton qui part effectuer des "marées" de deux semaines d'affilée en haute mer. Route mer traite du besoin de départ au large de ce père d'une famille nombreuse, qui aime l'isolement de la mer, la dureté et les conditions de vie et de travail hors du commun du métier de marin-pêcheur.