Giacomo est un adolescent, il est sourd et il a dix-neuf ans. Il vit à la campagne dans le nord-est de l'Italie. Un jour, il part faire un pique-nique avec sa meilleure amie au bord du fleuve. C'est le début d'un été pas comme les autres, où Giacomo découvrira le goût doux-amer de l'amour.

Ma sœur, mon sang, mon double, mon autre moi (alter ego). Nous avons les mêmes origines. Nous venons du même endroit, de la même chambre noire. Et pourtant... Elle est blonde aux yeux bleus, les cheveux très frisés, un minuscule nez en trompette, le corps tout en jolies rondeurs. Connexine 26 dominant. Je suis brune aux yeux bruns, les cheveux ondulés, un nez assez protubérant, des formes androgynes. Connexine 26 récessif. J’ai l’oreille absolue. Elle est sourde. Le temps d’un été, et pour la première fois, je prends la caméra pour filmer ma relation avec elle. Ensemble, nous mesurons la distance entre le temps de l’enfance et celui du présent.

L’été dernier, je suis retournée chez mes grands-parents avec l’idée de faire un film sur notre histoire familiale : la mort violente du frère de mon grand-père lors de la seconde guerre mondiale. Durant cette quête du passé, je suis sans cesse ramenée au présent, à la vie quotidienne que je partage avec eux. Dans ces allers-retours entre quotidien et histoire, je retrouve la mémoire.