En Transnistrie, un État autoproclamé issu de l’effondrement de l’Empire soviétique, des adolescents de 17 ans, en rupture avec la société, cherchent auprès de leurs pairs amour, amitié et reconnaissance. Explorant des chantiers abandonnés ou la beauté naturelle des grands lacs, ils partagent leurs espoirs, leurs rêves, et tentent d'envisager leur avenir malgré les horizons peu dégagés.

Anton, 12 ans, vit avec sa grand-mère dans une petite maison à la périphérie de Moscou. Il partage ses journées d'été avec ses amis et sa babouchka, volontiers complice de ses jeux. L'insouciance de ses vacances disparaît lorsqu'il part, comme la majorité des enfants russes, dans un camp d'entraînement militaire, où on le retrouve en uniforme, l'arme à la main…

Jade vit une relation cachée avec Alice depuis un moment. Lorsque ses amis commencent à se douter de quelque chose, elle doit faire face aux regards des autres.