Pour ou contre? Cette question ne nous empêche-t-elle pas d’examiner dans quelles conditions le nucléaire opère aujourd’hui? Ne nous éloigne-t-elle pas du nécessaire débat sociétal qui consiste à évaluer les risques que nous sommes prêts à assumer pour jouir de l’énergie extraite du cœur de l’atome? Le bruit des dogmes et des idéologies masque la voix de l’homme, qui, au cœur du système, en est le premier maillon de la sûreté.